Ini Sigma2162 untuk pesta Alpha Anda menyalin?
Panggilan dikonfirmasi, ini adalah Alpha 3106 untuk basis Sigma, pergi.
Teks untuk tuna rungu: Eric Paroissien, eripar000@gmail.com.
Apa Anda 10-20 [lokasi] sekarang.
Pos Partai Alpha utara sepanjang Quai Branly kiri Seine
Roger [dipahami]
Anda, apa yang terjadi?
Kami sedang memantau Anda di GPS, Anda off rutin.
Copy
Charlie Fox meminta kita wisata di jembatan Alma.
Rightbank, melalui Arc de Triomphe , menempatkan Ch.de Gaulle.
Salin itu.
Pastikan rubah tidak berjalan terlalu jauh.
Tentang pengaturan makan siang, kita makan di sini.
Aku memberi instruksi untuk makan siang dengan Cooper.
Saya tidak makan di sendok berminyak .
Mengerti, saya akan membuat reservasi.
Di mana kita bertemu untuk makan malam?
Sardine galette.
Sarden, adalah bahwa "iwashi"? (Dalam bahasa Jepang)
Tidak, tidak ada cara!
Dia tidak tahan ikan biru.
Menteri.
Kami kembali lagi di Route, Haussmann bd.
Kami mendekati tujuan kami
Roger.
Perlu diingat info ini bisa menjerat Charlie Fox.
Jangan berjalan pergi.
Menteri silakan kembali ke dalam.
Menteri kembali ke dalam.
Di dalam silakan.
Tetap dengan mobil.
Tetap dengan mobil
Manuel, itu adalah Anda!
Ini adalah saya Cooper, Anda tidak ingat?
Terhormat Cooper, bagaimana kabarmu?
Anda belum berubah.
Dear teman.
Mr. Murakami?
Apa yang menyenangkan untuk melihat Anda di sini, Pak.
Tahun lalu, kembali saya mahasiswa hari, café ini.
Tepat di belakang Sorbonne, Saya selalu digunakan untuk pergi ke sana.
Lalu kemudian setiap kali aku datang kembali ke Paris saya akan selalu mampir.
Dan kemudian satu tahun saya pergi dengan dan pemilik telah menutup toko.
Dipindahkan pergi.
Oh, saya melihat.
Sekarang inilah hal yang lucu,
Kemarin sekretaris saya menerima.
Sebuah panggilan anonim mengatakan.
Itu café yang sama baru saja pindah.
Jadi tentu saja aku bergegas hak atas.
Mr.Murakami.
Ini adalah yang terbaik galette di semua Paris.
Oh, ya tentu saja.
Dengan cara Scr. Cooper.
Ya.
Tentang KTT mendatang.
Kami berencana untuk mengajukan proposal.
Untuk menekan pembatasan resmi pada bank tentang pencucian uang.
Saya percaya, jika Anda memiliki persetujuan AS.
Kemudian negara-negara Eropa yang menentang, akan...
Aaah, saya melihat.
Itu Anda Mr.Murakami, bukan?
Maaf?
Kemarin panggilan Bahwa sekitar café ini.
Tepat?
Ah.
Ya, sebagai soal fakta itu.
Hmm, c'est bon!
Hari ini adalah hari yang baik.
Ini adalah di rumah.
Merci.
Mobil Anda yang menghalangi jalan.
Lakukan sesuatu.
Aku bahkan tidak bisa pergi pada tugas.
Apakah Anda gila? Kamu pikir kamu siapa?
Wanita tidak bisa berjalan melalui.
Pindahkan mobil Anda.
Merci.
Pindahkan semua orang.
Andalusia.
Kepangeranan Andorra antara Perancis dan Spanyol.
Dia belum kembali belum dari lereng ski.
Baiklah.
Gracias.
De nada.
Halo, apakah ini Mr. Kawashima?
Aku Miss Ruka Shindo dari Victor Bank.
Ah.
Silahkan.
Tolong, biarkan aku bicara dengan Mr. Lucas.
Silahkan.
Mr. Lucas.
Tapi Mr Lucas adalah di Eropa saat ini.
Silahkan.
Ini tidak bisa terus.
Biarkan aku bicara padanya.
"Password salah."
Ski Malam datang ke sebuah akhir.
Ski berjalan menutup segera.
Hadirin sekalian.
Kita semua tahu tentang disebut bebas pajak.
Hal ini mengacu pada tarif pajak preferensial.
Untuk menarik investasi dari negara-negara kaya.
Tapi ketika bank bersikeras kerahasiaan yang ketat.
Untuk melindungi aset dan data bagi pelanggan.
Terhubung ke mafia dan teroris organisasi penggalangan dana.
Situasi menjadi ilegal.
Melalui kegiatan pencucian uang.
Lihat misalnya kerahasiaan di bank-bank Swiss.
Pemerintah Jepang mengusulkan langkah-langkah baru.
Untuk pengawasan kebijakan bank di Havens Pajak.
Jerman silakan.
Menurut perjanjian OECD.
(Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan )
Kebanyakan havens pajak.
Berkomitmen untuk mempertahankan kebijakan pajak hukum.
Italia.
Situasi ini di bawah kontrol.
Dan Pencucian uang adalah masalah masa lalu.
Masih ada kebutuhan untuk.
Tindakan Keuangan.
Untuk mengatur operasi ilegal.
Kami, negara-negara G8.
Harus membuat semua usaha yang mungkin.
Untuk cadangan tindakan lembaga tersebut.
Italia.
Jika Anda melanjutkan lebih jauh itu akan dipertimbangkan.
Interferensi dengan kebijakan internal yang nasional.
Hello?
Pernahkah Anda mendengar apa yang terjadi di Andorra?
Dalam Andorra?
Di perbatasan Spanyol?
Seorang warga negara Jepang telah tewas.
Aku melihat.
Dapatkah Anda mengatasinya.
KTT saja mulai.
Korban adalah putra Kepala polisi.
Aku mendapatkannya.
Situasi sulit.
Ini begitu tiba-tiba.
Untuk tugas berikutnya.
Bisakah aku benar-benar kembali ke Jepang?
Benarkah?
Aku mendapatkannya.
Semua barang-barang berharga telah dicuri, sel, kartu bank, menonton.
Thieve The masuk melalui balkon, membunuh korban.
Dan merampoknya.
Pencurian berubah menjadi pembunuhan.
Dimana peluru?
Ditembak melalui jendela ke arah luar.
Tidak kesempatan untuk menemukannya di salju.
Kami harus menunggu untuk pencairan di musim semi.
Apa sih?!
Ini adalah TKP polisi.
Inspektur, tuan-tuan ini berasal dari Interpol.
Nama ini Koutari.
Apakah Anda bertanggung jawab di sini?
Ya, Sir, ya pak.
Katakan apa yang Anda temukan sejauh ini?
Siapa pertama di tempat kejadian?
Aku ingin berkunjung Mr Kawashima.
Tiba-tiba saya mendengar suara tembakan.
Berapa banyak tembakan?
Satu, tampaknya.
Kedengarannya beberapa orang berada di dalam.
Aku takut aku langsung ke meja depan.
Jadi Anda masukkan dengan resepsionis.
Anda Ditemukan Kawashima sudah mati.
Kami direalisasikan segera ia telah dirampok.
Silakan pergi.
Mr. Kawashima adalah salah satu pelanggan saya.
Pada Victor Bank tempat saya bekerja.
Saya tidak langsung bertanggung jawab atas account-nya.
Tetapi karena dia tidak berbicara bahasa Spanyol.
Terkadang Saya membantu dengan terjemahan.
Jadi yang bertanggung jawab dari account-nya?
Saya minta maaf.
Saya tidak dalam posisi untuk mengungkapkan informasi bank.
Apakah Anda melihat karakter yang tampak mencurigakan?
No.
Misalnya suara, bahasa apa?
Apa negara?
Aku tidak tahu.
Nama Anda ini Kuroda, kan?
Ya.
Permintaan ini menjadi rahasia.
Hanya menahan diri silahkan.
Intinya adalah, ada ada Kedutaan Besar Jepang di sini.
Dan aku juga perlu memahami kejahatan.
Probabilitas perampokan tinggi.
Dalam kasus apapun.
Kami akan mengirimkan dokumen dan barang-barang ke Kedutaan.
Dan mempercepat dokumen mengirim tubuhnya.
Benarkah?
Terima kasih telah meluangkan waktu.
Apakah Anda baik-baik saja?
Jika ada sesuatu, silahkan hubungi saya.
Selamat tinggal.
Ini adalah longsoran di Andorra.
Jalan ke Prancis dipotong.
Anda terjebak di sana?
Ya.
KTT saja mulai.
Aku harus bisa mendapatkan kembali waktu di Paris.
Kanan.
Anda harus merebut kesempatan untuk bermain ski.
Mengapa tidak.
Bank Victor Andorra.
Pokoknya polisi mengatakan itu adalah perampokan.
Tidak ada kesempatan itu akan teroris terkait.
Maka di tangan Interpol.
Aku mendengar korban adalah anak dari kepala polisi.
Jadi Metropolitan Police telah dikirim dalam tergesa-gesa.
Dan dengan mereka di sekitar.
Kami tidak perlu ikut campur.
Adapun kita, kita memiliki lebih hal-hal penting di tangan kami.
Jadi silahkan segera kembali ke Paris.
Ini semua untuk dokumen transportasi.
Tidak ada kami membutuhkan Anda untuk lagi.
Mohon tunggu.
Ini Anda barang-barang.
Maafkan kami untuk mengganggu, kami hanya melakukan pekerjaan kami.
Gracias.
Aku akan membawa Anda ke tempat Anda.
Jika Anda menyenangkan.
Cara ini, silakan.
Kenapa kau tidak kembali Paris?
Sebuah blok longsoran jalan.
Apakah ada sesuatu...?
Ini dingin di sini, bisa kita bicara di dalam.
Saya tidak punya waktu luang.
Mari kita pergi.
Jika Anda begitu yakin itu adalah perampokan.
Apa gatal tiba-tiba?
Untuk seseorang ke hotel perampokan.
Akses mudah adalah prioritas.
Resikonya terlalu tinggi untuk merampok.
Sebuah ruang terlalu sulit untuk mencapai atau lari dari.
Tapi pelaku.
Dari semua kamar.
Sengaja memilih kamar Kawashima.
Dia sedang tidur dengan mematikan lampu.
Pencuri itu berpikir penghuni keluar.
Bahkan ini tidak penjelasan yang cukup.
Mengapa?
Kabut di jendela.
Kabut.
Aku melihat foto adegan.
Di dalam permukaan.
Dari pecahan kaca beku.
Pada saat melanggar, udara pembekuan bergegas masuk.
Dan membeku di dalam kabut.
Jadi ada kabut di bagian dalam jendela.
Pencuri bisa melihatnya dengan mudah.
Dari luar.
Jadi dia tahu ada seseorang.
Seorang pencuri tidak memilih sebuah ruangan.
Ini adalah malam perayaan.
Ia bisa ditemukan sebagai banyak kamar kosong yang dia inginkan.
Jangan Anda berpikir?
Aku tidak tahu anyth...
Anda punya titik.
Tapi sekali lagi ada pilihan lain.
Pencuri menargetkan orang-orang kaya.
Itu.
Dia punya rencana untuk menculik Kawashima.
Dan dia membunuh dia ketika dia menolak.
Dalam hal apapun...
Saya berterima kasih atas masukan Anda
Victor Bank.
Bagaimana jika Interpol memutuskan.
Untuk menyelidiki bank kami.
Jangan khawatir.
Ini semua soal uang.
Yang mengkhawatirkan saya lebih adalah kesaksian mereka.
Salah satu karyawan kami.
Dia berbicara dengan Interpol untuk waktu yang lama
Pedro.
Tutup jendela.
Tidak ada lagi yang akan terjadi malam ini.
Saya katakan, kita kembali ke hotel kami dan tuangkan diri kita minum.
Setelah Anda selesai.
Hey?
Hei Anda, memindahkan mobil Anda.
Anda parkir di sini dan tidak ada yang bisa lewat.
Maaf tentang itu.
Jika orang lain bisa melalui
Pedro, mari kita pergi.
Koutari, ayolah.
Oh!
Apa yang Anda berlari dari?
Lepaskan aku.
Jangan bergerak.
Lepaskan aku.
Apa yang kau lakukan?
Biarkan dia pergi.
Stop.
Jangan bergerak.
Masukan pistol ke bawah.
Masukan pistol down segera.
Datang dengan saya.
Bangun orang pada akhir jam!
Apa yang terjadi?
Selain itu jendela membiarkan dingin di.
Aku tidak percaya itu.
Apakah Anda akan menjelaskan?
Saya minta maaf saya tidak berbicara bahasa Spanyol.
Anak ini tidak berbicara bahasa Spanyol.
Tidak baik, dia berhasil lolos.
Selamat malam.
Saya melaporkan dia ke polisi.
Dimana dia?
Untung kita telah dia GPS-tag.
Dia menuju Spanyol.
Saya akan menghubungi perbatasan.
Mereka tidak akan menghentikannya.
Apa?
Ia mendapat paspor diplomatik.
Gracias.
De nada.
Border pos: Spanyol dan Andorra.
Katakan.
Mana kita menuju?
Barcelona konsulat
Barcelona?
Andorra melekat yurisdiksi Paris Kedutaan.
Tapi Barcelona adalah yang paling dekat.
Siapa agresor Anda?
Aku tidak tahu.
Hot, bukan?
Apa?
Dressed seperti itu.
Anda siap untuk pergi ke suatu tempat?
Aku sudah siap untuk pergi keluar untuk makan
Barcelona, Spanyol.
Konsulat harus melindunginya?
Karena pertemuan puncak di Paris, aku terlalu sibuk.
Apakah benar itu.
Nah jika Anda menyenangkan.
Tapi dalam kasus ini.
Aku Haruskah kontak pertama polisi Andorra.
Mereka tidak akan menerima prinsip perlindungan itu.
Apa yang bisa saya lakukan?
Sejauh tidak ada preseden.
Siapa yang peduli tentang preseden.
Apa?
Salah satu misi dari konsulat.
Apakah untuk melindungi kehidupan warga kami dan properti, kan?
Apa yang masuk ke Anda?
Kami harus melindunginya tanpa syarat.
Apakah saya benar Mr.Kuroda?
Anda kenal?
Anda berada di kasus hak?
Membuat Anda senang.
Aku tidak tahu apa yang terjadi kepada Anda sejak Roma.
Sekarang saya telah resmi menjadi diplomat.
Apakah itu benar?
Ceritakan apa yang terjadi.
Kebetulan.
Apakah dia terlibat dalam kasus pembunuhan Andorra?
Aku harus pergi.
Got it.
Seperti biasa, tidak terlalu baik pada berbagi.
Silahkan.
Jika Anda butuh sesuatu panggil saja.
Dia di Barcelona?
Menurut polisi.
Interpol tertarik dalam gadis Jepang.
Jika dia mulai berbicara, itu akan buruk bagi kita.
Mungkin sesuatu yang benar bahwa rumor tentang Lucas.
Dan bank investasi Spanyol.
Bila Anda siap, sekarang saatnya.
Jaga dengan cepat.
Menangani dengan cara Anda.
Anda tampaknya membawa masalah di bagasi Anda lagi.
Anda menghubungi saya cukup langka.
Saya membaca artikel Anda.
Runtuhnya surga pajak.
Kau tahu sesuatu tentang bank Victor di Andorra?
Anda tertarik bank pencucian uang?
Jawaban pertanyaan saya.
Aku mendengar cukup banyak transaksi mereka ilegal.
Sekarang negara-negara seperti menyadari dari penolakan internasional.
Dan paradoks, langkah yang diambil.
Terhadap perdagangan mereka.
Telah membuat mereka lebih panik aktif.
Aku melihat.
By the way, akhir-akhir ini.
Kerugian Victor Bank pelanggan.
Ini dia.
"Investasi lapangan gas Dummy."
Investor berujung oleh seorang informan anonim.
Mungkin mereka investasi yang pencucian uang.
Jadi Anda datang?
Aku ingin mengejutkan Anda.
Aku akan melihat Anda lagi.
Sekali lagi Anda yakin?
Aku tidak yakin aku bisa memanjat piramida manusia.
Kemudian Anda lakukan.
Catalonia besok cerah.
Lerida dan Gerona utara.
Suhu maksimum mencapai 13 derajat (C)
Barcelona dan Tarragona besok hangat suhu.
Misi ysng dari Roma setelah pukul 23:00.
Takeshi dan saya bertanggung jawab dari pick-up.
Kemudian kita terburu-buru langsung ke hotel.
Bagaimana pengaturan Dinner.
Mereka akan makan ketika mereka tiba belum...
Dia bergerak.
Cepat, melompat.
Dia menuju selatan.
Apa?
Aku minta maaf.
Taxi.
Hal ini harus menjadi taksi itu.
Anda yakin?
Tidak ada diplomat.
Taksi menuju ke Trafalgar st.
Sampai di sana sebelum mereka.
OK
Hidupkan ada.
Hati-hati!
Anda bajingan!
Tolong beritahu saya melalui.
Maaf
Pedro.
Mana Anda akan pergi?
Sial.
Aku mengambil menangkap Anda benar bawah hidung Anda.
Saya hanya melindunginya.
Sebagai warga negara Jepang.
Beri tangan.
Mari saya pertama menarik napas.
Tunggu.
Aku punya sesuatu untuk mengatakan padanya.
Jangan melawan.
Ingin ditangkap karena obstruksi keadilan?
Dia berbaring.
Saya tidak punya waktu membiarkan Anda bermain detektif.
Itulah sebabnya ia mencoba untuk melarikan diri.
Mari kita pergi.
Mr.Kuroda benar.
Silahkan menangkap saya.
Kantor polisi Catalonia, departemen Interpol.
Ketika aku memasuki kamar Mr. Kawashima.
Dia sudah mati.
Ini adalah kebenaran.
Tapi...
Aku mengatur adegan untuk membuatnya terlihat seperti perampokan.
Hari itu saya berbicara dengan Kawashima di telepon.
Dia mengatakan Dalam hal apapun terjadi padanya.
Untuk menghapus semua bukti yang terkait Victor Bank.
Dalam hal apa pun yang terjadi?
Dia tidak menjelaskan kepada saya.
Tapi dia terdengar begitu putus asa.
Dia mengatakan dia akan mati di salju.
Tidak bisa terus hidup.
Dia telah kehilangan uang dalam transaksi berbahaya.
Dia mengatakan Jika Anda meninggalkan bukti di sekitar.
Keluarga dan teman-teman di Jepang akan menderita konsekuensi.
Seperti penerjemahnya katanya aku terlibat.
Dia mengatakan kepada saya untuk bertemu lagi di hotel pada malam hari.
Ketika saya pergi ke kamarnya.
Pintu itu terbuka.
Mr. Kawashima sudah mati.
Aku melakukan segala yang dia meminta saya.
Saya sangat takut.
Aku mulai menghancurkan bukti...
Mengapa Anda harus mengaturnya sebagai perampokan.
Karena saya tidak ingin diduga pembunuhan.
Merusakkan dengan bukti sudah merupakan kejahatan.
Anda juga menghancurkan petunjuk untuk menemukan pembunuh.
Glasses.
Ketika aku memasuki kamarnya.
Ada dua gelas di atas meja.
Laporan itu mengatakan hanya ada satu.
Aku sengaja meninggalkan jari saya cetakan di atasnya.
Aku mencuci dan meletakkannya di kamar mandi.
Tapi ketika saya masuk, ada dua.
Sebelum Anda masukkan ia bertemu seseorang.
Anda memiliki pertanyaan Anda sekarang.
Sisanya milik penyelidikan.
Aku tidak ingin bocoran info ke luar.
Mana Anda menyembunyikan bukti?
Terbakar di perapian.
Terbakar?
Bawa dia pergi.
Di foto forensik.
Ada sebuah plug adaptor dinding untuk desktop.
Ok saya mendapatkannya.
Aku mendapatkannya.
Ada telepon dan komputer.
Cukup sudah.
Kami menyingkirkan satu.
Aku tahu itu dari awal, dia berbohong.
Apa maksudmu?
Hanya karena Interpol datang jauh-jauh.
Untuk menutup kasus pada perampokan sederhana.
Dia adalah anak dari kepala polisi.
Terlibat dalam bisnis kotor.
Jadi Anda mengawasi pada dirinya sehingga dia tidak akan berbicara.
Apakah aku salah?
Beri istirahat.
Kami pikir dia dipantau oleh tersangka.
Kami tahu dia berbohong.
Jadi apa yang Kawashima lakukan?
Tak satu pun dari bisnis Anda.
Jangan bermain-main di sini, kembali ke Paris.
Apakah ia tidak terlibat dalam pencucian uang.
Hanya untuk melindungi reputasi polisi.
Anda melihat ke arah lain kejahatan internasional?
Apa yang Anda katakan?
Jawaban saya.
Bagaimana Anda melihat ini secara pribadi?
Apakah Anda benar-benar hanya seorang diplomat?
Hanya sesaat.
Dua orang.
Selamat malam.
Tempat ini adalah perlindungan rumah saksi .
Cams Keamanan Polri.
Orang ini adalah detektif mantan polisi.
Ini adalah kuncinya.
Jika Anda membutuhkan pendampingan untuk malam Anda hanya harus bertanya.
Aku datang menemuimu besok di 8.
Ini tidak akan diperlukan.
Aku punya pesanan saya.
Oyasumi!
Barang Anda dari konsulat.
Katakan.
Apakah saya ditahan?
Kami berharap bahwa sebagai orang dalam.
Anda akan dapat membantu penyelidikan Interpol.
Penangkapan Anda akan tergantung pada kerjasama Anda.
Selamat malam.
Penyelidikan ketat formal.
Kami hanya akan melalui gerakan , jangan khawatir.
Ada diplomat ini menjengkelkan.
Jika dia terus menyelidikinya, dia akan menyebabkan kita beberapa masalah.
A Diplomat?
Ya.
Dia harus kembali ke Paris sebelum akhir KTT.
Jadi dia seharusnya tidak menjadi masalah.
Masalah sebenarnya adalah wanita itu.
Dia sangat cerewet.
Koutari.
Ini adalah kesempatan Anda untuk menghapus tab kami sudah selama 2 tahun.
Saya memahami bahwa.
Dalam hal apapun, saya tidak akan membiarkan bukti transaksi yang terkena.
Sepertinya sekarang bank-bank Eropa dalam persaingan sengit untuk kelangsungan hidup.
Bersaing untuk pelanggan.
Untuk mendapatkan broker terbaik.
Silahkan segelas sangria anggur.
Saya berlibur dari siang hari.
Apakah Anda minum anggur juga.
Silakan lanjutkan
Victor bank Andorra.
Mereka datang dalam persaingan dengan.
Bank investasi Spanyol.
A persaingan sengit.
Bank investasi Spanyol.
Ya.
Dan.
File ini Ruka Shindo ini.
Apakah dia secara kebetulan terlibat dalam kasus ini?
Silakan fokus dan terus.
Yah.
Dia lulus dari University of London.
Datang ke Spanyol 3 tahun yang lalu.
Menurut Departemen Bidang Perekonomian.
Ini tahun lalu.
Tidak ada yang mendengar tentang dia.
Mereka tidak berharap dia akan di Andorra.
Sejak dia lulus dia tidak sekali pergi ke Jepang?
Saya juga mencatat hal ini dan diperiksa.
Dia tampaknya tidak memiliki keluarga.
Ada keluarga?
Ini adalah artikel yang saya temukan di Internet.
Fatal kecelakaan mobil, putri sulung bertahan.
Keluarga itu dalam kecelakaan mobil.
Hanya dia selamat karena dia membuang keluar dari mobil.
Aku mendapatkannya, terima kasih.
Anda dipersilakan tapi...
Jangan ragu untuk menghubungi untuk bantuan.
Jika saya butuh bantuan Anda Saya akan menghubungi Anda.
Baiklah!
Kuroda.
Anda lupa cek.
Cek.
Anda seharusnya meninggalkannya atas meja.
Berikut adalah keluar tersebut.
Catatan Email untuk Kawashima.
Di mereka ada hanya satu orang di Andorra
Lucas Javier Garcia.
Dia adalah manajer akun Kawashima.
Rumor mengatakan ia berbicara Kawashima ke dalam berinvestasi di bidang gas.
Investasi fiktif.
Kawashima kehilangan hampir 10 miliar yen.
Apakah Lucas teman dengan Kawashima?
Yah Saya tidak menyarankan apa pun
Victor Bank tidak mengungkapkan informasi karyawan.
Lihat Aku mengambil foto dari orang-orang akan dalam atau keluar dari bank.
Serahkan pada saya.
Aku akan membuat wanita bicara, melihat apakah mengakui siapa pun.
Tunggu!
Kerja yang baik, terima kasih.
Satu ini?
Ada?
Sepertinya Bruce Willis.
No.
Bagaimana tampan ini?
Ruka, perhatikan dengan teliti.
Jadi ia tidak di antara mereka?
Atau mungkin Anda melindunginya.
Karena Anda dekat dengannya.
Sesuatu yang istimewa Anda dapat memberitahu saya tentang Lucas?
Apa pun.
Seorang pria Putih.
Mata biru.
Kegemukan.
Rambutnya berminyak.
Banyak karyawan bank terlihat seperti ini.
Apa lagi?
Memakai kacamata.
Kidal.
Ada lagi.
Dia selalu.
Cerutu Merokok.
Kuba membuat cerutu berkualitas tinggi.
Itu dua tahun yang lalu.
Dia lulus dari University of Tokyo.
Diduga transaksi ilegal.
Ia terlibat dalam skandal dalam polisi.
Jadi dia ditendang dan dipindahkan di sini.
Aku melihat.
Apa detektif ini melakukan dalam kasus Andorra?
Jangan terus menunggu nya.
Aku bisa memperkenalkan Anda kepada seorang wanita yang baik juga.
Lihat.
Anda berhak sama lain.
Benar-benar.
Apakah dia itu cantik?
Bersenang-senang, saya akan menghubungi.
Bank investasi Spanyol.
Maaf tentang itu.
Hello Ibu Grace.
Selamat siang.
Saya di sini untuk melihat Mr. Koutari.
Silakan pergi melalui.
Terima kasih.
Apa bisnis Anda di sini?
Informasi tentang keterlibatannya dengan Victor Bank.
Aku bilang.
Jangan mengganggu penyelidikan ini.
Ada info yang mungkin menarik perhatian Kedutaan.
Mungkin langsung ke keranjang kertas.
Anda memiliki kekuatan seperti di tangan Anda.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Jika Anda ingat apa-apa lagi.
Jangan ragu untuk memberitahu saya.
Dengarkan.
Bisakah Anda membawa saya segelas anggur.
Apa?
Ia bekerja seperti pil tidur pada saya.
Aku tidak bisa tidur.
Anda pikir saya adalah seorang pelayan Hotel.
Mulai besok di seluruh negeri, cuaca cerah.
Suhu.
Tahun ini musim dingin telah hangat.
Dan salju di pegunungan utara.
Apakah sudah mencair.
Dad, Mom.
Yuka bangun.
Aku minta maaf.
Maukah Anda menutup jendela?
OK
Nona.
Apakah kita tidak mengenal satu sama lain?
Ini adalah Anda dari hari lainnya.
Kau bilang kau akan Andorra.
Saya sangat senang untuk memiliki penumpang jarak jauh.
Lalu tiba-tiba Anda bergegas keluar dari mobil.
Mengapa Anda ingin kembali ke Andorra.
Tunggu Aku perlu mempertanyakan lagi.
Mengapa Anda ingin kembali ke Andorra?
Hey, hey.
Apakah Anda OK?
Anda baik-baik saja?
Kamu tidak melihat lampu lalu lintas?
Koutari, bebek untuk berlindung.
Menembak mereka.
Koutari.
Koutari masuk ke dalam mobil.
Kembalilah.
Anda tinggal di dalam mobil, Anda akan baik-baik saja.
Anda yang OK?
Cepat mendapatkan tanah.
Saya meminjam itu.
Datang depan.
Jangan biarkan dia lolos.
Cepat.
Dapatkan di.
Sialan.
Di atas semua, mengambil istirahat yang baik.
Gracias.
De nada.
Tunggu Koutari untuk Anda, dia ingin bicara.
Shhh.
Dia perlu berbicara dengan Anda.
Jangan khawatir tentang dia.
Ketika dia bangun.
Aku akan memiliki seseorang menelepon Anda ketika dia bangun.
Terlalu dini untuk minum, jangan Anda berpikir.
Saya Belum pernah menggunakan pistol.
Luar jangkauan praktek.
Sama seperti dia.
Saya mendengar ada sebuah departemen rahasia.
Di Luar Negeri, sel antiteroris.
Anda mengganggu di mana Anda tidak punya penyelidikan.
Anda benar-benar terganggu kasus itu.
Anda datang ke sini bekerja untuk sel itu.
Pernah mendengar tentang itu.
Aku bertanya tentang file Anda di Paris.
Tentu saja, aku harus memeriksa kredibilitas Anda.
Saya selalu berlebihan.
Sejak kapan diplomasi begitu hidup?
Saya tidak berpikir bos Anda memerintahkan penyelidikan ini.
Meskipun Anda tampaknya bekerja melawan bos Anda.
Saya juga harus memeriksa kredibilitas Anda.
Tentu.
Jadi Anda meniup peluit pada saya.
Dan ini adalah hasilnya.
Transfer Anda ke Interpol tidak promosi, kan?
Aku diturunkan.
Dalam organisasi.
Aku Terlihat seperti idiot mengacungkan prinsip-prinsip keadilan.
Ini adalah cara saya mengucapkan terima kasih atas sebelum
Lucas.
Ini semua berputar di sekitar karakter ini.
Wanita itu mengatakan Lucas adalah di antara mereka.
Saya curiga.
Jangan salah paham.
Saya seorang pria dari organisasi saya sampai akhir.
Aku tidak akan membiarkan Anda melakukan apapun yang Anda inginkan.
Seseorang yang memanggil Anda.
Apa?
Jadi Anda tergelincir melalui jari-jari saya lagi.
Aku harus mengakui Anda mengejutkan saya.
Anda berhasil hidup selama itu.
Aku tidak mengatakan apa-apa berkompromi bank.
Tapi kamu telah melakukannya untuk Victor Bank.
Atau untuk bank investasi Spanyol.
Kita harus bernegosiasi.
Dimana bukti Kawashima pada bank investasi Spanyol?
Aku tidak memilikinya.
Aku menghancurkan semuanya.
Jadi yang Anda berlari dari?
Aku lari dari Interpol.
Aku tidak bisa membantu Anda.
Bukankah sedih untuk makan pada Anda sendiri seperti ini.
Hal ini sangat kesepian.
Apa?
Roti terlihat basi
Yang sedikit sup miju-miju.
Ikan sebagai hidangan utama.
Anda tahu beberapa ikan beracun.
Saya Menyarankan Anda untuk berhati-hati.
Apa yang terjadi.
Jangan sentuh aku.
Ini adalah Baiklah.
Lepaskan aku.
Baiklah.
Jangan takut itu adalah saya.
Anda akan baik-baik saja, jangan khawatir.
Aku akan melindungi Anda.
Anda harus ceritakan semuanya.
Apa?
Malam terakhir ia mulai berbicara.
Ayo Aku akan memberitahu Anda saat kami berjalan.
Bicara dalam.
Ada cara.
Ada mata-mata di dalam departemen kepolisian.
Andalusia.
Ya
Victor manajer bank memiliki villa di Andalusia.
Besok akan ada transaksi di sana.
Menurut apa yang dia katakan.
Dia bertemu bos dari ARM organisasi teroris.
Ignatius Laro.
Tengkulak adalah Lucas.
Ini dia pada foto
Victor Bank telah menyangkal setiap hubungan dengan ARM.
Jika kita bisa mengekspos transaksi itu.
Mereka harus mengakui.
Kesempatan yang sangat baik untuk mengecam pencucian uang mereka.
Aku bilang ini adalah Anda...
Semua sama.
Aku butuh kerja sama Anda.
Ada cara.
Kenapa harus tugas kita?
Anda pikir Anda dapat mengambil urusan internal yang ringan?
Ini bukan kamu yang mengkhianati organisasi.
Organisasi mengkhianati Anda.
Hati-hati.
Lihatlah apa yang Anda lakukan.
Jika Anda tidak melihat.
Mana Anda akan pergi.
Kau tidak tahu mana keadilan lagi.
Andaluscia, Spanyol.
Anda tampaknya bersenang-senang.
Aku belum punya perjalanan besar di kereta api dalam waktu yang lama.
Ketika saya masih di sekolah dasar, mungkin.
Aku mendengar keluarga Anda tewas dalam kecelakaan.
Itu bukan kecelakaan.
Sebuah bunuh diri Family.
Apa maksudmu?
Ayah saya menjalankan perusahaan kecil.
Sebelum saya masuk SD.
Keuntungan dari perusahaan telah cukup baik.
Tapi ketika ekonomi runtuh.
Ayahku utang dan harus bangkrut.
Apa yang saya ingat tentang ayah saya.
Seorang pria terus disibukkan dengan utang.
Sulit untuk bertahan.
Saya pikir ayah saya adalah korban.
Aku akan mengatakan korban.
Apakah keluarga dia terlibat dalam kekacauan ini.
Metropolitan Police Department.
Andalucia, GA Ronda.
Aku terus pintu dibuka.
Hubungi saya kapan saja.
Baiklah
Miguel, Polri.
Koutari Dari interpol.
Maaf tentang pemberitahuan singkat.
Tidak sama sekali.
Hal ini sudah lama sejak kami memiliki tindakan, pria saya senang.
Yang itu.
Ya.
Itu sebuah biara abad pertengahan.
Akhir-akhir ini sejumlah karyawan telah tiba.
Mereka bahkan disebut koki Basque.
Wilayah Basque: West Pyrenees Mountains, Perancis dan Spanyol perbatasan.
Mereka tampaknya untuk menghibur tamu istimewa.
Mr. Koutari.
Ya.
Panggilan telepon.
Untuk Anda.
Terima kasih.
Hello.
Koutari.
Apakah Anda mengambil cuti.
Untuk bergabung operasi untuk menemukan Lucas?
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Dengar, bos.
Ini tidak berhenti di Kawashima.
Tapi juga Victor bank...
Kuroda adalah dengan Luar Negeri.
Orang itu adalah anggota.
Sel antiteroris.
Apa?
Thats mengapa.
Anda tidak bisa pergi lebih jauh.
Apa maksudmu?
Ini berarti Anda akan terhadap Luar Negeri dan Pemerintah.
Saya tidak mengatakan bahwa demi organisasi.
Misi Anda.
Apakah sangat penting.
Anggap saja.
Berapa tahun lalu istrimu meninggal?
Jadi bertahun-tahun tanpa melihat anak Anda Takumi.
Seorang ayah kehilangan keluarganya.
Hmm?
Di sisi lain Menteri Jepang Murakami.
Telah mampu membuat kemajuan positif.
Setelah membuat usulan yang radikal.
Mengenai masalah pencucian uang pada awal puncak.
Tampaknya Murakami adalah sekarang berdiri sendirian dalam hal ini.
Apa?
Maaf mengganggu Anda begitu terlambat.
Maaf, saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Hal ini baik-baik saja.
Anda menangkap dingin?
Nenekmu bilang.
Ya.
Tapi saya baik-baik saja sekarang.
Saya lega.
Apakah Anda memasuki kompetisi musim semi?
Apa?
Anda dapat memberitahu saya.
Ketika saya masih usia Anda.
Aku punya ambisi ini juga.
Saya berharap Anda sukses.
Saya tidak memiliki minat khusus dalam bisbol.
Saya katakan sebelumnya.
Apakah benar itu.
Oh benar, yang benar.
Aku ingat sekarang.
Takumi.
Aku akan segera dapat kembali ke Jepang.
Aku harus pergi ke sekolah sekarang.
Takumi.
Anda memiliki keluarga?
Mengapa Anda bertanya?
Aku merasa kita berbagi pengalaman yang sama.
Bet.
Angkat.
Kata Anda membantu saya.
Ibuku dan putri.
Apakah korban.
Saya pikir saya masih tidak bisa memaafkan ayahku.
Setelah kecelakaan.
Aku ingin melarikan diri.
Karena saya pikir.
Aku tidak ada tempat untuk berada di Jepang.
Tempat untuk merasa di rumah.
Apakah tidak mudah untuk menemukan.
Anda benar.
Angkat.
Anda berani.
Apakah kau tidak takut di kali.
Anda hanya memiliki diri Anda untuk mengandalkan.
Ya saya takut.
Saya suka bahwa.
Saya lega mendengar Anda.
Berbicara begitu tulus.
Panggil.
Bet.
Saat ini.
Aku berharap aku punya tempat untuk menelepon ke rumah.
Ah maaf.
Angkat.
Apa yang harus saya lakukan?
Angkat.
Permisi untuk sementara waktu.
Itu hanya angin.
Jangan khawatir.
Maaf saya...
Hello.
Dimana Kuroda?
Dia tertidur.
Apa yang Anda lakukan padanya?
Saya ingin membuat kesepakatan.
Sebuah kesepakatan?
Anda ingin rahasia Kawashima dimakamkan, kan?
Itu sebabnya saya ingin kesepakatan.
Apa tujuan Anda?
Bantu aku lari.
Bahkan Lucas tidak tahu mana uang Kawashima adalah.
Hanya aku tahu.
Ini adalah apa yang ingin polisi untuk menyembunyikan, kan?
Selama aku tetap tenang.
Reputasi polisi aman.
Mengapa saya harus percaya Anda?
Transaksi Besok adalah bohong, kan?
Ini akan berlangsung, tidak ragu tentang itu.
Kemudian memberikan jawaban langsung.
Siapa yang membunuh Kawashima.
Jika Anda memberitahu saya ini.
Aku akan percaya apa yang Anda katakan.
Apakah itu Lucas?
Atau apakah itu Anda?
Kawashima bunuh diri.
Aku bilang aku dikhianati.
Aku punya cukup sekarang.
Cepat memanggil Lucas.
Tidak ada gunanya berbicara dengan Anda
Lucas sedang berlibur.
Anda tahu di mana untuk menghubunginya.
Saya hanya seorang penerjemah.
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Dia akan menyesali apa yang ia lakukan padaku.
Hingga hari ia meninggal.
Apakah itu bagaimana Anda inginkan?
Apa?
Jika Lucas dituntut untuk Penipuan.
Bisnis Anda terlalu.
Akan menjadi diselidiki.
Akibatnya.
Orang dekat Anda?
Mereka tidak akan tinggal diam.
Setelah Lucas dan investasi dibuat publik.
Anda bukan satu-satunya dalam kesulitan.
Jika Anda berpikir tidak masalah.
Kemudian menghubungi dia.
Jangan.
Darahnya bahkan di dinding.
Membakar tanda di pelipisnya.
Probabilitas bunuh diri yang tinggi.
Ketika Anda pertama kali tiba di tempat kejadian.
Anda ingin menyembunyikan kebenaran, bukan?
Bagaimana akan Anda lakukan?
Apakah Anda menangkap saya?
Saya akan dikenakan biaya dengan merusak bukti.
Ini lebih bagus
Victor bank semakin menjauh dengan praktek penipuan mereka.
Rahasia Kawashima tetap tersembunyi.
Apa yang harus kita lakukan dengan Kuroda?
Dia tidak akan pernah menyerah.
Maestro menyenangkan di sini.
Hey.
Anda adalah polisi.
Anda bisa melakukan apa-apa.
Apakah Anda Mr. Ando dari Luar Negeri?
Apakah Anda menemani kami?
Kepala pembunuhan anak polisi.
Saya percaya Anda sudah pernah mendengar tentang hal itu.
Ini adalah di tangan sel antiteroris.
Menteri Yoshinaga.
Silahkan langsung ke titik Anda.
Kepala polisi anak itu ke dalam pencucian.
Organisasi bersenjata dana.
Tapi sekali lagi.
My konsultan akuntansi memeriksa hal ini.
Tentu saja saya tidak ada merasa bersalah.
Ketika saya mendengar tentang keterlibatan dalam pencucian uang.
Aku terkejut.
Setelah masalah ini terkena itu akan menjadi skandal.
Tidak hanya untuk Departemen Kepolisian Metropolitan.
Tetapi juga akan mengguncang seluruh pemerintah.
Tapi Kepala...
Ando silahkan...
Untuk sekali menceritakan hal-hal seperti mereka.
Ya.
Misi dihentikan.
Dihentikan?
Kuroda silakan.
Berhenti mengganggu sekarang.
Jika Anda tidak berhenti, bahkan aku tidak bisa menutupi Anda.
Jika saya menolak untuk mengakhiri misi apa yang terjadi?
Skenario terburuk yang bisa diharapkan.
The Metropolitan Police akan memaksa Anda untuk mengakhiri.
Hey Kuroda.
Apakah Anda mendengarkan?
Saya mengerti.
Silahkan memberitahu mereka saya menolak untuk mengakhiri misi.
Hey, Hey, tunggu dulu.
Hey.
Selamat pagi.
Kuroda Anda up?
Selamat pagi.
Selamat pagi, Pak Kuroda.
Jaket ini adalah untuk Anda.
Untuk kamuflase.
Saya memakai ini?
Maaf kami harus mencari Anda.
Mengapa?
Kami tidak mampu setiap akhir kehilangan.
Untuk memastikan Anda akan menyebabkan kesulitan.
Akan melakukan pemeriksaan tubuh di sana.
Anda datang dengan saya.
Ya, Pak.
Kenapa kau tidak mengambil duduk?
Hati-hati.
Hey hati.
Anda perlu trik tersebut untuk operasi antiteroris.
Mari kita pergi.
Sepertinya seseorang telah sarapan di toilet.
Akan Orang-orang benar-benar akan datang?
Silakan kopi.
Terima kasih.
Mereka datang.
Kendaraan menjalankan sepanjang Jalan Negara.
Cepat cek plat.
Sasaran pindah ke situs V.
Mereka mencapai villa Soon.
Laporan unit Helicopter.
Rasanya tidak mereka keluar dari mobil.
Cepat hubungi Pasukan Khusus (GEO)
Untuk semua unit CODE RED, CODE RED.
Siaga untuk pesanan dan jangan tidak rileks perhatian Anda.
Ya, Pak.
Ada yang keluar.
Ini adalah Victor.
Identifikasi dia.
Menjadi dianalisis.
Ini adalah Victor.
Pasukan Khusus telah dihubungi.
Siapakah orang di sampingnya.
Menjadi dianalisis... dia Marc Trento.
Tangan kanan Victor.
Apakah Itu Lucas?
Menjadi dianalisis...
Kegagalan Authentication, tidak ada catatan.
Tambahkan foto ini ke database.
Target utama kami keluar.
Analisis dia.
Menjadi dianalisis.
Ignatius Laro.
Salah satu bos dari organisasi teroris ARM.
Besar.
Anda bertanggung jawab dari garis pertahanan.
Kami akan badai mereka.
Memantau semua frekuensi dan memotong saluran telepon mereka.
Anda bertanggung jawab dari cadangan.
Aku akan menahannya di sini siaga.
Jadi dia bisa mengidentifikasi Lucas bagi kita.
Kami ingin semua tersangka ditangkap hidup-hidup.
Jika ada aral melintang.
Gunakan kekuatan untuk mencapai misi Anda.
Alright?
Mari kita pergi.
Kau tunggu di sini.
Apa artinya?
Ini berarti apa yang saya katakan.
Mari kita pergi.
Apakah Anda tidak bergerak.
Tidak Bahkan untuk secangkir kopi.
Anda tidak bergerak.
Anda tidak memiliki izin untuk menembak.
Jika Anda menembak.
Mereka akan mendengar Anda dari villa.
Apakah kita setuju?
Masukan pistol ke bawah.
Masukan pistol bawah
Miguel, menodongkan pistol ke bawah.
Jatuh kembali.
Aku tahu itu.
Aku tahu Luar Negeri ingin menempatkan hidung mereka ke dalamnya.
Pemerintah kami menyetujui operasi ini.
Kami tidak memecahkan masalah seperti di tingkat kami.
Biarkan dia pergi.
Stop.
Jangan tembak
Miguel Berdiri bawah.
Anda ingin tahu.
Kematian saya tidak akan membantu menjaga rahasia Anda.
Aku ingin melihat dengan mata saya sendiri.
Dapatkan menjauh dari mobil.
Cepat.
Satu ini adalah peringatan.
Berikutnya adalah untuk Anda.
Anda tidak pernah ditembak di luar jangkauan pelatihan.
Apakah Anda OK?
Aku tembakan terbaik selama pelatihan.
Mari kita pergi.
Aku akan mendorong.
Ini semua sesuai dengan keinginan Anda.
Seperti kita setuju.
Geng Victor Bank ditangkap.
Dalam pertukaran.
Anda harus mengubur Kawashima Rahasia untuk selama-lamanya.
Kami setuju?
Interpol jaring, kaki tangan Bank Victor ditangkap.
Bank Victor perintah Direktur kerusakan data sensitif.
Ignatius Laro ditangkap.
Investor Terkenal Cedric Vila Coma mengakui perdagangan.
Selamat Datang di bank investasi Spanyol.
Gracias.
Aku perjalanan agak sulit.
Tapi kami senang Anda akhirnya mengunjungi kami.
Gracias a Ustedes.
Freeze.
Buang senjata itu.
Aku tidak mengharapkan itu.
Anda melemparkan bukti dari balkon.
Sekarang kita resmi bisa bertemu
Lucas Javier Garcia.
Bagaimana...
Mengapa?
Anda harus resor untuk trik seperti untuk operasi anti-teroris.
Tunggu luar, berdiri.
Saya perlu berbicara dengannya.
Jadi Anda membuat kesepakatan dengan dia?
Jangan resah.
Saya tidak punya niat untuk melayani kepentingan dirinya.
Saya di sini untuk melakukan penahanan.
Anda mungkin tidak dapat kembali ke Jepang.
Saya berharap untuk tugas berikutnya.
Tunggu.
Lakukan apa yang dia bertanya.
Apa artinya?
Seperti yang saya katakan.
Bermain bersama dengan skema nya.
Yang berikutnya adalah untuk Anda.
Selama masih hidup.
Anda tidak bisa kembali sini dan mengambil bukti.
Saya mulai menggunakan alias Lucas.
Sekitar setahun yang lalu.
Untuk berurusan dengan uang kotor, nama Jepang terlalu terlihat.
Seperti kebanyakan transaksi dilakukan melalui fax atau surat.
Aku tidak perlu khawatir tentang muncul.
Dari sana saya menjadi Kawashima Account Manager.
Aku tahu uangnya dari organisasi bersenjata.
Dia tidak merahasiakan.
Bahwa ayahnya adalah kepala polisi.
Bahkan jika itu menjadi publik Saya tidak perlu takut.
Tapi mengesampingkan kemalangan Kawashima.
Anda datang ke Andorra untuk mencari keadilan.
Anda berpura-pura Anda seorang penerjemah.
Anda bertemu keluhan dengan dingin.
Lihatlah tanda terima ini.
Ia mengatakan.
Bank investasi Spanyol mencakup investasi di bidang gas.
Anda menerjemahkannya.
Apakah Anda ingat?
Aku menerjemahkan begitu banyak dokumen dalam sehari.
Saya tidak ingat setiap...
Jangan khawatir.
Aku backup semua data saya.
Saya juga menyimpan semua mail Lucas mengirim saya.
Selama aku menjaga bukti.
Aku bisa menuntutnya di pengadilan.
Dan oh, ya.
Anda bisa menjadi saksi saya.
Tapi transaksi telah menyimpulkan.
Tanda tangan Anda bahkan kontrak ini.
Setelah itu.
Tragedi itu.
Jangan.
Jika kasus itu ditutup sebagai bunuh diri.
Polisi akan melakukan penyelidikan menyeluruh.
Data Komputer juga diperiksa secara menyeluruh.
Jadi ini adalah mengapa Anda memutuskan untuk membuat.
Sebuah adegan dari pencurian berubah menjadi pembunuhan.
Pada akhirnya.
The penipuan lapangan gas yang Victor telah mendirikan selesai.
The Spanyol bank investasi menjadi rival utamanya
Victor telah mencari kelemahan dan skandal.
Dia tidak akan mengizinkan saya untuk pergi.
Dengan seperti sejumlah besar bukti sensitif.
Jadi Anda bocor info untuk Interpol.
Untuk menempatkan Victor Bank diselidiki.
Saya melalui.
Penangkapan saya sekarang.
Anda tidak bisa memaafkan Kawashima.
Karena ia menyebabkan kematian seluruh keluarga Anda.
Ayahmu berutang uang untuk sebuah organisasi bersenjata.
Usaha kecil uang memiliki.
Tidak ada hubungannya dengan organisasi bersenjata.
Bahkan ketika mereka berdua kesepakatan dengan uang kotor.
Banyak orang mengandalkan hanya pada uang kotor untuk hidup.
Saya hanya menanggapi keinginan dari orang-orang.
Tidak ada uang bersih atau kotor.
Saya memilih Kawashima hanya karena dia adalah karakter yang menjengkelkan.
Ia digunakan untuk mengulang.
Ketika situasi semakin kritis ayahku akan menyelamatkan saya.
Tapi dia tidak tahu.
Bagaimana menyakitkan itu akan jika keluarganya terlibat.
Untuk Kawashima sebagai ayah saya.
Kegagalan mereka terkait dengan keluarga mereka.
Tapi mereka acuh tak acuh untuk itu.
Jadi ini sebabnya.
Tunggu.
Anda meminjam nama adik Anda
Lucas di Spanyol.
Perancis Luc.
Dari Saint Luke, Injil.
Seperti nama adik Anda.
Diucapkan dalam bahasa Jepang Ruka atau Luka.
Jadi apa?
Anda bertindak seperti ayahmu.
Anda mengejar jalan Anda sendiri.
Sementara mempengaruhi orang di seluruh Anda, bahkan mengemudi mereka sampai mati.
Untuk tujuan yang Anda gunakan namanya.
Saya percaya adikmu tidak akan menyetujui.
Apakah dia suka atau tidak.
Ruka tidak akan memaafkan saya.
Mengapa Anda berpikir.
Kakakmu tidak akan mengampuni Anda?
Bisakah Anda membuka jendela?
Aku ingin melihatnya juga.
Biarkan aku melihatnya juga.
Silahkan ubah kursi untuk membiarkan adik Anda menonton.
Daddy bilang sekarang.
Tidak, itu adalah kursi saya.
Anda jahat.
Ouch!
Anda jahat.
Aku membencimu.
Aku ingin melihatnya juga.
Seperti yang saya mengusulkan hari pertama.
Topik pencucian uang.
Pada Hari terakhir pertemuan ini.
Pemerintah Jepang sekali lagi.
Mengusulkan perjanjian baru.
Menteri, Menteri.
Amerika Serikat silakan.
Ladies and gentlemen,
Pemaparan dari kasus Victor Bank.
Membuktikan bahwa tidak peduli apa langkah-langkah yang kita ambil.
Bank yang terlibat dalam uang pencucian tidak akan pergi.
Dan sementara kita memiliki hanya beberapa jam.
Sampai akhir KTT ini.
Saya sangat percaya.
Itu Kemuliaan usulan Menteri Murakami perdebatan lebih lanjut.
Mr. Murakami.
Aku diberitahu bahwa penyidik Interpol yang ditemukan kasus ini.
Apakah seorang pria Jepang juga.
Sekarang tidak tampak sedikit aneh.
Apakah yang total kebetulan?
Hampir seperti itu di tempat galette.
Sekarang tidak Anda ceritakan ini semua adalah bagian dari rencana Anda.
Yah.
Hmm.
Ya.
Sebagai soal fakta itu.
Sangat mengejutkan.
Persetujuan Amerika dari proposal Jepang.
Perubahan lengkap dari posisi di puncak.
Apapun ceritanya, ada selalu seorang wanita di akhir.
Apa?
Hari ini makan siang.
Ayahmu akan datang makan dengan kami.
Anda ingin info dari ayah saya di kepolisian.
Atau Anda 'lebih ingin aku sendiri.
Hmm?
Tentu saja Anda.
Darling.
Hello.
Anda benar-benar harus melakukannya.
Saya sangat menyesal.
Anda menyebabkan kegemparan di sini.
Anak Kawashima pencucian uang untuk organisasi bersenjata.
Saya siap menerima sanksi.
Anda tidak perlu.
Beberapa kepribadian berdoa untuk Anda.
Beberapa kepribadian?
Menteri Murakami.
Menteri dirinya disebut kediaman Perdana Menteri.
Meminta pembatalan sanksi Anda.
Dan akhirnya semua berakhir dengan baik.
Bagi Anda dan saya baik.
Kita harus bertemu.
Aku mendapatkannya.
Jadi sekarang saya melakukan perjalanan ke Dubai sesuai dengan rencana.
Ya.
Siap untuk pergi?
Datang di.
Bagaimana dengan Anda?
Got dipecat?
Sangat tak terduga.
Saya dipromosikan di Interpol.
Jadi saya bisa berhenti Kepolisian Metropolitan.
Anakmu akan merindukanmu lagi.
Saya pikir saya bisa menawarkan dia datang dengan saya.
Dia enggan belum.
Masih ia bisa diyakinkan.
Dia mengerti saya diminta di sini.
Apakah benar bahwa.
Aku akan mengantarmu ke bandara.
Aku benar-benar lupa tentang hal itu.
Saya Mengenakan rompi antipeluru.
Tiga peluru menghantam jantung.
Meskipun saya bertujuan kepala Anda.
Saya kira saya hanya akan harus membeli baju baru.
Terjemahan: Eric Paroissien Eripar000@gmail.com Anda dapat meminta film untuk terjemahan Pastikan itu belum subbed Cari saya subs Jepang, juga, Ini harus film yang banyak orang ingin subbed Anda mungkin harus menunggu untuk satu atau dua bulan, namun, Anda bisa melupakan salah satu atau semua persyaratan di atas Jika Anda membuat sumbangan: -D